Tłumaczenia dla hasła „dostarczanie“ w francusko » polski słowniku

prestation

świadczenie (dostarczanie) r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez następne dwa lata służył jako żołnierz, lecz wykonywał funkcje urzędnicze w oddziale odpowiedzialnym za dostarczanie żywności najpierw w 18, następnie w 20 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Jej celem jest dostarczanie wiadomości kierowanych do konkretnych miejsc, w określonych porach z treścią dopasowaną do lokalizacji wyświetlacza (local advertising).

pl.wikipedia.org

Dostarczanie kompletnych ładunków prochowych w tubach, było znaczącym czynnikiem zwiększającym szybkostrzelność karabinu.

pl.wikipedia.org

Białka ulegają w organizmie stałej wymianie, dlatego bardzo ważne jest systematyczne dostarczanie nowych składników służących do ich syntezy.

pl.wikipedia.org

IAAP sugeruje, że wsparciem dla pracowników byłyby wakacje i zapewnienie możliwości szkolenia poprzez ustawiczne kształcenie np. na seminariach lub dostarczanie im materiałów celem samokształcenia.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest dostarczanie klientom rozwiązań w obszarze zarządzania ryzykiem oraz ubezpieczeń, które wspierają ich w realizacji swoich celów biznesowych.

pl.wikipedia.org

Dostarczanie i odbieranie astronautów ze stacji było pierwszym amerykańskim doświadczeniem.

pl.wikipedia.org

MITI było konsultantem innych agend rządowych oraz było odpowiedzialne za dostarczanie środków finansowych dla wybranych, preferowanych gałęzi przemysłu.

pl.wikipedia.org

Z czasem dostarczanie przesyłek przeradza się w misję, która staje się zalążkiem odbudowy zniszczonego świata.

pl.wikipedia.org

Do ważniejszych zastosowań karpologii należy dostarczanie informacji taksonomicznych.

pl.wikipedia.org