Tłumaczenia dla hasła „dowiedział“ w polsko » francuski słowniku

zrób to tak, aby nikt się nie dowiedział

fais ça de manière que personne ne l'apprenne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Moss dowiedział się o romansie żony z brukowców.

pl.wikipedia.org

Czując się niewinny, zaczął szukać informacji na temat hormonu, dzięki czemu dowiedział się, że jego obecność u mężczyzn może być dowodem na chorobę nowotworową.

pl.wikipedia.org

Gdy kardynał dowiedział się o tym, nakazał wszystkich uczestników samosądu aresztować i zgładzić.

pl.wikipedia.org

Nigdy się jednak o tym nie dowiedział, bo list z nowiną czekał na niego w macierzystym zoo, do którego nigdy już nie powrócił.

pl.wikipedia.org

Sutton dowiedział się o tym z gazet i dlatego był przerażony.

pl.wikipedia.org

W tym celu uciszył arcybiskupa, który o wszystkim się dowiedział.

pl.wikipedia.org

Sam trener o swoim zwolnieniu dowiedział się przez e-mail, co fatalnie świadczy o powadze i szacunku kierownictwa klubu wobec swojej piłkarskiej legendy.

pl.wikipedia.org

Gdy dowiedział się o praktykach, jakie odbywają się w klasztorach chan, postanowił pouczyć mistrzów i wyznawców chan o błędności drogi, którą kroczą.

pl.wikipedia.org

Zataiła ona ten fakt przed mężem, który dowiedział się o tym z radia.

pl.wikipedia.org

Emir 1 września 2009 roku dowiedział się, że jest zarażony świńską grypą.

pl.wikipedia.org