Tłumaczenia dla hasła „drużyny“ w francusko » polski słowniku

coéquipier (-ière)

kolega, (-eżanka) r.m. (r.ż.) z drużyny

ce match oppose l'équipe X à [ou et] l'équipe Y

w tym meczu zmierzą się drużyny X i Y

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym samym roku został przeniesiony do drużyny seniorów.

pl.wikipedia.org

Wówczas gra zostaje przerwana i następuje wznowienie w tercji obronnej drużyny dokonującej wystrzelenia krążka.

pl.wikipedia.org

Nowy szkoleniowiec nie zdołał odmienić fatalnych wyników drużyny – jego podopieczni zanotowali zaledwie 4 zwycięstwa w 21 meczach i na koniec sezonu spadli do trzeciej ligi.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery sportowej w 1976 roku pracowała jako trener łyżwiarstwa figurowego, w tym jako trener sowieckiej drużyny narodowej.

pl.wikipedia.org

Wśród 14 drużyn, które nie awansowały do play-off 30 kwietnia 2016, w losowaniu poprzedzającym draft, wybrane zostały drużyny mające pierwszeństwo naboru.

pl.wikipedia.org

Offside, spalony – przewinienie w futbolu amerykańskim powstające w sytuacji, gdy jakakolwiek część ciała zawodnika drużyny broniącej przekracza linię wznowienia gry w czasie snapu.

pl.wikipedia.org

Yeats powiększył się w oczach, a po wprowadzeniu trykotów do użytku zawodnicy drużyny przeciwnej rzadko przykładali nogę w walce o piłkę.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy sztuczek technicznych, zwodów i nagłego przyspieszenia jest w stanie minąć zawodników, odnajdując luki w obronie drużyny przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Mimo braku sukcesu drużyny seniorskiej w tym czasie w klubie panował umiarkowany optymizm w przyszłość z uwagi na wzrastający poziom dyspozycji młodych wychowanków klubu.

pl.wikipedia.org

Był członkiem drużyny rywalizującej w przeciąganiu liny, w której oprócz niego było siedmiu policjantów.

pl.wikipedia.org