Tłumaczenia dla hasła „drugim“ w polsko » francuski słowniku

jeden za drugim

l'un après l'autre

na drugim piętrze

au deuxième étage

jeden po drugim

l'un après l'autre

jeden za drugim

l'un derrière l'autre

Tłumaczenia dla hasła „drugim“ w francusko » polski słowniku

défiler

podążać jeden za drugim

défiler

jechać jeden za drugim

ensemble

jeden z drugim

être dans son deuxième mois (femme)

być w drugim miesiącu ciąży

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drugim klimatem sprzyjającym uprawie arabiki jest klimat równikowy, który cechują częste opady deszczu powodujące nieprzerwane owocowanie kawowca.

pl.wikipedia.org

Barchany są ułożone jeden za drugim.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie, w drugim lub kolejnym nawrocie czyszczeń, w zasadzie dalej popiera się zdrowe sosny.

pl.wikipedia.org

Fasadę pomiędzy pierwszym a drugim piętrem rozdzielały zdobienia maswerkowe.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich został szeroko omówiony powyżej, drugim jest natomiast faktoria handlowa.

pl.wikipedia.org

Drugim substratem pierwszej reakcji cyklu jest szczawiooctan, odnawiany przez sam cykl, w razie niedoboru wytwarzany także dzięki reakcjom anaplerotycznym.

pl.wikipedia.org

Na przykład w pierwszym biegu nie wie, jak odbezpieczyć pistolet, a w drugim robi to bez żadnych wskazówek.

pl.wikipedia.org

Urodził się w 1957 r. w Łodzi w drugim tygodniu podróży poślubnej swoich rodziców.

pl.wikipedia.org

Język fiński jest językiem aglutynacyjnym, czyli opartym na niezależnych przyrostkach (sufiksach, końcówkach) dołączanych jeden za drugim do rdzenia wyrazu.

pl.wikipedia.org

Na poziomie drugim, miejsca zajmowali w całości kibice posiadający roczne karnety.

pl.wikipedia.org