Tłumaczenia dla hasła „dwugodzinny“ w polsko » francuski słowniku

dwugodzinny PRZYM.

dwugodzinny

de deux heures

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pierwszych dniach lutego 1918 roku pułk stoczył dwugodzinną walkę z bolszewikami.

pl.wikipedia.org

Po dwugodzinnej walce straż tylna rozpoczęła odwrót, cały czas pozostając w kontakcie ogniowym z nieprzyjacielem.

pl.wikipedia.org

Pociągi odjeżdżają ze stacji w odstępach dwugodzinnych w każdą stronę.

pl.wikipedia.org

W weekendy na antenie pojawiają się dwa dwugodzinne programy autorskie.

pl.wikipedia.org

Na średnich szerokościach geograficznych oznaczało to jedno lub dwugodzinne oczekiwanie na pojawienie się następnego satelity i wyznaczenie kolejnej pozycji, w okolicach równika - kilkugodzinne.

pl.wikipedia.org

Obejmuje zwykle konkretną fabułę, z wyraźnie zaplanowanym początkiem, przebiegiem i końcem, której nie dałoby się opowiedzieć w ciągu około dwugodzinnego filmu.

pl.wikipedia.org

Rewolucjoniści usiłowali zaatakować siedzibę rządu, jednak po dwugodzinnej strzelaninie lojalne wobec rządu oddziały przejęły kontrolę nad sytuacją i uwięziły popierających rozruchy przywódców lewicy.

pl.wikipedia.org

Film skupia się jedynie na wydarzeniach z dwóch pierwszych tomów, zmieniając nieco opowiedzianą historię tak, aby pasowała do dwugodzinnego filmu.

pl.wikipedia.org

W 1980 roku na podstawie tej powieści powstał dziewięciogodzinny serial telewizyjny, który w późniejszym czasie przerobiono na dwugodzinny film kinowy.

pl.wikipedia.org

Później uwięzieni wracali do pracy, która trwała do godziny 19:00, kiedy to zaczynała się dwugodzinna przerwa na kolację.

pl.wikipedia.org