Tłumaczenia dla hasła „dzielnicę“ w francusko » polski słowniku

se hasarder dans le quartier

zapuścić się w dzielnicę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W miarę wzrostu miasta rodziło to zjawisko „złej strony torów” – obszaru źle skomunikowanego ze śródmieściem, leżącego blisko, ale wykorzystywanego ekstensywnie, bądź tworzącego dzielnicę przemysłową.

pl.wikipedia.org

Wielka niegdyś kairska społeczność żydowska to teraz grupa ok. 100 osób w podeszłym wieku, zamieszkująca tę dzielnicę.

pl.wikipedia.org

Dla niektórych jej mieszkańców staje się zbyt droga, więc wyprowadzają się w tańsze rejony, które z czasem przekształcają się w następną, satelicką dzielnicę gejowską.

pl.wikipedia.org

Belgia: klany ’ndranghety wykupiły „niemal całą dzielnicę” w Brukseli, chcąc w ten sposób wyprać pieniądze pochodzące głównie z handlu narkotykami.

pl.wikipedia.org

Darugaczi nadzorowali jednostki od pojedynczej prominentnej rodziny, poprzez dzielnicę, miasto aż po stolicę regionu.

pl.wikipedia.org

W latach 50. w Łyżbicach, w południowej części miasta, zbudowano monumentalną socrealistyczną dzielnicę, która przejęła funkcję śródmieścia.

pl.wikipedia.org

Uprzednio tę dzielnicę osady oraz niektóre inne skreślono z listy zabytków archeologicznych.

pl.wikipedia.org

Jedynymi ulicami, jakie wyłamują się z takiego rozmieszczenia, są dwie wielkie aleje przecinające ukośnie całą dzielnicę.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim ogołocił dzielnicę ze skarbów kościelnych, które dostały się w jego ręce.

pl.wikipedia.org

Poprzednio zasiadał w radzie miejskiej, reprezentując 49 dzielnicę miasta.

pl.wikipedia.org