Tłumaczenia dla hasła „eksperyment“ w polsko » francuski słowniku

eksperyment RZ. r.m.

eksperyment

expérience r.ż.

przeprowadzać eksperymenty [na kimś/czymś]

expérimenter [sur qn/qc]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoby biorące udział w eksperymencie wyciągały wnioski bez merytorycznych przesłanek, jedynie na podstawie oglądanych zdjęć.

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu naturalnych źródeł lunazyny oprócz soi, przeprowadzono też eksperymenty na różnych rodzajach fasoli, ziarnach i roślinach zielarskich.

pl.wikipedia.org

Jego badania zainspirowały innych twórców do dalszych eksperymentów z wykorzystaniem stroika przelotowego.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzane eksperymenty i modyfikacje istotne dla aerodynamiki miały charakter doskonalenia poprzedniej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Opracował techniki wchodzenia w stan świadomego snu, które umożliwiły jemu i wielu badaczom prowadzenie eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Ochrona częściowa może mieć charakter zachowawczy (zapewnienie przyrodzie zewnętrznego bezpieczeństwa) lub czynny (stabilizacja, denaturalizacja, przebudowa lub eksperyment wewnątrz rezerwatu).

pl.wikipedia.org

Wyniki eksperymentów których przedłużano okresy przeżycia myszy z przerzutowym rakiem okrężnicy, otwierają nową wizję ewentualności stosowania lunazyny w przerzutach nowotworu.

pl.wikipedia.org

W 1804 r. przeprowadził szereg eksperymentów, w których m.in. próbował karmić zwierzęta wymiocinami zmarłych na żółtą febrę.

pl.wikipedia.org

Często zakładał się z innymi fizykami o wynik eksperymentu lub poprawność danej teorii.

pl.wikipedia.org

W początkach swej twórczości artysta podejmował eksperymenty nawiązujące do ekspresjonizmu, kubizmu i futuryzmu.

pl.wikipedia.org