Tłumaczenia dla hasła „entuzjazmu“ w polsko » francuski słowniku

pełen entuzjazmu

plein(e) d'enthousiasme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwie polemiczne francuskie powieści, które zapoczątkowały romantyzm w literaturze, promowały rewolucyjne, liberalne ideały wraz z odrodzeniem religijnego entuzjazmu.

pl.wikipedia.org

Na początku nie budziły entuzjazmu lekarzy, którzy narzekali na ich niewygodę.

pl.wikipedia.org

Nie dorównując urodą siostrom, usiłuje nadrabiać to wykształceniem, choć jej ciągłe próby popisywania się głębią lektur czy muzycznymi umiejętnościami nie wzbudzają entuzjazmu otoczenia.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach nie krył on entuzjazmu dla tej idei, mocno wierząc w ukrytą ludzką dobroć (optymizm antropologiczny).

pl.wikipedia.org

Nie widać też u niej takiego entuzjazmu, po zajęciach szybko zmienia obuwie, nie pasjonuje się odbytą lekcją.

pl.wikipedia.org

Guderian próbował wykorzystywać swój batalion do promowania mechanizacji sił zbrojnych, ale jego przełożeni nie wykazywali entuzjazmu w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

Powstała w lutym 1982 roku jako 19-osobowa orkiestra smyczkowa, w skład, której weszli młodzi, utalentowani i pełni entuzjazmu muzycy.

pl.wikipedia.org

Taka polityka nie wzbudzała entuzjazmu wśród szkockich wielmożów.

pl.wikipedia.org

Do najciekawszych nawet czynności podchodzą zwykle bez entuzjazmu.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem w filmie „nie ma rewolucyjnego entuzjazmu - jest sugestywnie oddane poczucie końca jakiejś epoki”.

pl.wikipedia.org