Tłumaczenia dla hasła „esteta“ w polsko » francuski słowniku

esteta (-tka) RZ. r.m. (r.ż.)

esteta (-tka)

esthète r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważany za „estetę narciarskiego skoku”.

pl.wikipedia.org

Był uważany za jednego z najlepszych stylistów języka hiszpańskiego, estetę.

pl.wikipedia.org

Był estetą, pisarzem listów, panegirystą i pamflecistą politycznym.

pl.wikipedia.org

Oczy muszlowe charakteryzują się budowę prostszą niż oczy złożone, ale bardziej skomplikowaną niż budowa estety (wyrostek czuciowy) z fotoreceptorem.

pl.wikipedia.org

Poza przejawia obojętny dystans lub wewnętrzną nudę dekadenckiego estety.

pl.wikipedia.org

Wobec otaczających go zjawisk zajmował czasem postawę wrażliwego na piękno estety, czasem moralizował, to znów skłaniał się ku refleksji.

pl.wikipedia.org

Członkowie grupy przedstawiali siebie jako estetów, i ostro przeciwstawiali się narodnictwu i romantyzmowi.

pl.wikipedia.org

Jako esteta lubujący się w winie i polowaniach, dobrze się czuł, gdy oddawał się skrajnemu zbytkowi i przejawom przepychu.

pl.wikipedia.org

Pomimo kontrowersji uważany jest za estetę, twórcę wyrafinowanego i wzór dla wielu innych.

pl.wikipedia.org