Tłumaczenia dla hasła „filmem“ w polsko » francuski słowniku

jestem zachwycony tym filmem

j'ai admiré ce film

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zarówno album, jak i singel promowany był 30-sekundowym filmem, teaserem.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ziaren nośnika jest pokrywana warstwą (filmem) wysokowrzącej cieczy o wysokiej lepkości i odpowiedniej polarności, zależnej od polarności składników analizowanej mieszaniny.

pl.wikipedia.org

Ów wyczyn powtórzył rok później z filmem Opowieści księżycowe.

pl.wikipedia.org

W aparatach studyjnych po ustawieniu ostrości matówka ręcznie zastępowana jest kasetą z filmem.

pl.wikipedia.org

Był już gotowy scenopis, dekoracje i kostiumy, ale jego niespodziewana śmierć (6 września 1998 r.) wstrzymała prace nad filmem.

pl.wikipedia.org

Wysokie oczekiwania, jakie wiązano z filmem podejmującym po raz pierwszy temat powstania warszawskiego, zrazu nie zostały spełnione.

pl.wikipedia.org

Interesuje się teatrem, filmem i performatyką widzianymi z perspektywy literaturoznawczej i kulturoznawczej.

pl.wikipedia.org

Zajmował się fotomontażem, filmem abstrakcyjnym, inscenizacją teatralną, projektował ilustracje, okładki książek i czasopism, plakaty.

pl.wikipedia.org

Mikrokosmos jest dokumentalnym filmem przyrodniczym, pokazanym z perspektywy owadów.

pl.wikipedia.org

Pomimo uregulowań prawnych zakazujących podania prawdziwych tożsamości bohaterów, wytwórnia dążyła do roztoczenia nad filmem „aury autentyczności”.

pl.wikipedia.org