Tłumaczenia dla hasła „filmowym“ w francusko » polski słowniku

faire du cinéma

pracować w przemyśle filmowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego rodzice pracowali na planie filmowym; ojciec był kurierem i kierownikiem hotelu, a matka zajmowała się cateringiem.

pl.wikipedia.org

Pierwszą pracą w przemyśle filmowym było dla niego stanowisko dźwiękowca przy postprodukcji w nowojorskim przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Stając się figurantem podpisuje się pod scenariuszami kolegi, odbiera za niego pieniądze, spotyka się z ważnymi osobami w środowisku filmowym, jest zapraszany na przyjęcia i obiady do drogich restauracji.

pl.wikipedia.org

Jest to zarazem spotkanie wybitnych dokumentalistów, krytyków oraz przedstawicieli środowiska artystycznego związanych swoją codzienną praktyką z dokumentem filmowym i telewizyjnym.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy pracują nad rozwojem umiejętności dramaturgicznych, językiem filmowym oraz uczą się produkcji filmu i zapoznają się z prawem medialnym.

pl.wikipedia.org

Wszyscy zgromadzeni wtedy na planie filmowym byli przekonani, że był to wypadek.

pl.wikipedia.org

Jest także producentem filmowym, reżyserem, i scenarzystą, śpiewa także z playbacku.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w nim między innymi także przepuszczalne lustro, zapewniające możliwość ciągłego, automatycznego ostrzenia w trybie filmowym.

pl.wikipedia.org

Dylan posłużył się w tej piosence techniką stosowaną w montażu filmowym; pokazuje szereg szybko zmieniających się i narastających kaskadowo obrazów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny pracowała w przemyśle filmowym m.in. jako tłumaczka i korektorka scenariuszy.

pl.wikipedia.org