Tłumaczenia dla hasła „fizycznego“ w polsko » francuski słowniku

akademia wychowania fizycznego

académie d'éducation physique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chrystus został ukazany w momencie fizycznego powstania, jest zwrócony zdecydowanie tyłem do widza, spogląda w dół.

pl.wikipedia.org

Przykładowo na ekranie o gęstości 240 dpi, 1dp jest równy 1,5 fizycznego piksela.

pl.wikipedia.org

W mechanice kwantowej wynik pomiaru fizycznego jest z natury rządzony zasadami prawdopodobieństwa, a teoria jedynie podaje sposób obliczania odpowiednich prawdopodobieństw.

pl.wikipedia.org

Specyficznym wirtualnym systemem plików jest tzw. proc, który nie odnosi się do żadnego fizycznego systemu plików oraz żadnego urządzenia.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wynika z niemożności skupienia się nad problemem z powodu depresji, przerażającego strachu, załamania psychicznego, skrajnego pesymizmu, skrępowania fizycznego, upokarzającego wstydu, odurzenia, niepełnosprawności intelektualnej lub fizycznej.

pl.wikipedia.org

Uczyła tam również muzyki i wychowania fizycznego, organizując i prowadząc drużynę skautek i wilcząt.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem niestosowania przymusu fizycznego wobec chorych psychicznie ("no-restraint").

pl.wikipedia.org

Zdarzenia fizyczne mogą powodować inne zdarzenia fizyczne oraz zdarzenia mentalne, jednak te drugie nie mogą niczego spowodować, ponieważ są one jedynie przyczynowo obojętnym produktem ubocznym (tj. epifenomenem) świata fizycznego.

pl.wikipedia.org

Po studiach był m.in. nauczycielem wychowania fizycznego w macierzystym liceum; miał opinię człowieka, który umiał dotrzeć do tzw. trudnej młodzieży.

pl.wikipedia.org

Plik obrazu można przechowywać na dysku twardym i emulować napęd z daną płytą, uzyskując identyczną funkcjonalność jak przy używaniu fizycznego nośnika.

pl.wikipedia.org