Tłumaczenia dla hasła „głęboką“ w polsko » francuski słowniku

mieć głęboką wiedzę w jakiejś dziedzinie

avoir une connaissance profonde d'un domaine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedplecze ma prawie tak długie jak pokrywy i zaopatrzone w krótką, głęboką bruzdę środkową.

pl.wikipedia.org

Warstwę powierzchowną stopy tworzy mięsień krawiecki, warstwę głęboką – pozostałe dwa mięśnie.

pl.wikipedia.org

Po zniszczeniu roślin na powierzchni (optymalnie 3 tygodnie po zastosowaniu herbicydów) można znacząco ograniczyć odradzanie się ich z nasion poprzez głęboką orkę.

pl.wikipedia.org

Airedale powinien mieć grube, proste nogi, wspaniały korpus, głęboką klatkę piersiową i krótkie lędźwie.

pl.wikipedia.org

Głęboką foremkę, taką jak do ciasta, wysmarować masłem i równomiernie obsypać bułką tartą.

pl.wikipedia.org

Tylna powierzchnia mięśnia piersiowego większego pokryta jest przez powięź piersiową głęboką.

pl.wikipedia.org

Przedplecze ma głęboką bruzdę biegnącą przed jego nasadą, natomiast pozbawione jest wgniecenia w części przedniej.

pl.wikipedia.org

Zauważono w nim rozmodlenie, głęboką duchowość, wielkie poświęcenie i umiłowanie do służby ubogim.

pl.wikipedia.org

Konie mają głęboką klatkę piersiową, oraz pojemny, często obwisły brzuch i ścięty zad.

pl.wikipedia.org

Jego poezja zawierała głęboką myśl filozoficzną, była przejawem artystycznej doskonałości.

pl.wikipedia.org