Tłumaczenia dla hasła „galanterią“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

galanteria RZ. r.ż.

1. galanteria (wyszukana grzeczność):

galanteria

courtoisie r.ż.

galanteria wobec kobiet

galanterie r.ż.

pozdrawiać kogoś z galanterią

saluer qn avec courtoisie

2. galanteria (dodatki do ubioru):

galanteria

accessoires r.m. de vêtements

galanteria skórzana

maroquinerie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem galanterią

galanteria skórzana

maroquinerie r.ż.

pozdrawiać kogoś z galanterią

saluer qn avec courtoisie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bigówka lub przegniatarka – maszyna introligatorska przeznaczona do bigowania (przegniatania, wygniatania, rylowania) okładek miękkich i wyrobów galanterii introligatorskiej.

pl.wikipedia.org

Stosowany do wyrobu drobnej galanterii użytkowej, tradycyjnie był używany do wyrobu pieczęci.

pl.wikipedia.org

Galanteria – najczęściej tym terminem są określane niewielkie wyroby mające charakter zdobniczy lub dodatkowy do odzieży.

pl.wikipedia.org

Zajmowało się ono takimi dziedzinami jak projektowanie mebli, metalu, galanterii skórzanej, tkactwem, zabawkarstwem, introligatorstwem, batikiem i farbiarstwem.

pl.wikipedia.org

Wśród produktów oferowanych przez firmę znajdują się m.in. artykuły piśmiennicze, papier, galanteria biurowa, meble, tonery i drukarki.

pl.wikipedia.org

Są też stosowane jako składniki kitów, szpachli, klejów, mieszanek do formowania wytłoczek i mieszanek, z których formuje się elementy galanterii przez sieciowanie w formach.

pl.wikipedia.org

Dalej produkowano gwoździe, szpadle, łopaty, okucia okienne, galanterię budowlaną i nity.

pl.wikipedia.org

Jego tradycje kontynuują do dziś lokalni rzemieślnicy, trudniący się wyrobem galanterii drzewnej.

pl.wikipedia.org

Firma początkowo produkowała złote i srebrne klamry oraz ozdobne okucia dla prestiżowych producentów galanterii skórzanej.

pl.wikipedia.org

Kurtuazja (z fr. courtoisie) – uprzejmość, wyszukana grzeczność, galanteria, stosowny gest.

pl.wikipedia.org