Tłumaczenia dla hasła „gburowaty“ w polsko » francuski słowniku

gburowaty PRZYM.

gburowaty

grossier(-ière)

gburowaty

rustre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po przybyciu na miejsce bohaterowie uznają, że wyspa jest odludna i samotna, zamieszkana tylko przez gburowatego rybaka i małego chłopca.

pl.wikipedia.org

Jest gburowaty i ma ogromne ego, co odbija się na jego umiejętnościach społecznych.

pl.wikipedia.org

Jego przydomek brzmiał ὁ δύσκολος, co oznacza „trudny do zadowolenia” bądź też „gburowaty”, a wiązało się to z jego wysokim zdolnościami analitycznymi i wybuchowym charakterem.

pl.wikipedia.org

Natalia w wieku 16 lat opuściła dom dziecka i wyszła za mąż za gburowatego, znacznie starszego od niej mężczyznę, mieszkającego przy małej stacji kolejowej.

pl.wikipedia.org

Teraz więcej pił, palił i stał się bardziej gburowaty.

pl.wikipedia.org

Niewielkiego wzrostu, przysadkowaty, o minie wojownika, przy powierzchowności równocześnie gburowatej i nieokrzesanej, by nie powiedzieć brutalnej i dzikiej.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna nie ma najmniejszej ochoty spędzać nocy z niewyżytym i gburowatym zarządcą.

pl.wikipedia.org