Tłumaczenia dla hasła „gospodarkę“ w polsko » francuski słowniku

gospodarka RZ. r.ż.

gospodarka

économie r.ż.

ekstensywna/intensywna gospodarka rolna

culture r.ż. extensive/intensive

gospodarka narodowa

économie nationale

gospodarz RZ. r.m.

1. gospodarz (rolnik):

gospodarz

fermier r.m.

gospodarz

agriculteur r.m.

2. gospodarz (pan domu):

gospodarz

hôte r.m.

3. gospodarz (właściciel kamienicy):

gospodarz

propriétaire r.m.

gospodarny PRZYM.

gospodarny

économe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zostali oskarżeni o ucisk obywateli, złą gospodarkę, samowolne zaciąganie wojsk, niewpuszczenie komisji królewskiej, prześladowanie i ścięcie kaprów oraz o obrazę majestatu.

pl.wikipedia.org

Dużą uwagę zwracał na gospodarkę, m.in. wprowadził nowe regulacje dotyczące lasów i podjął nieudane próby zapewnienia żeglowności rzek księstwa.

pl.wikipedia.org

Dzięki budowie chemicznej zbieżnej z estradiolem dostarczane w diecie lignany lniane współzawodniczą z estrogenami ludzkimi o miejsca na receptorach estrogenowych, regulując gospodarkę hormonalną człowieka.

pl.wikipedia.org

W tym okresie Afrykanerzy stanowili 17% ludności kraju i posiadali 87% ziemi, kontrolowali całą infrastukturę i gospodarkę kraju.

pl.wikipedia.org

Bez czekania na zagrożenia aktywnie rozprzestrzeniać po całym świecie amerykańskie zasady polityczne - demokrację, gospodarkę rynkową i szacunek dla wolności.

pl.wikipedia.org

Gospodarkę napędza eksport, przede wszystkim elektroniki, wyrobów naftowych, chemikaliów, urządzeń medycznych i optycznych, farmaceutyków.

pl.wikipedia.org

W latach 80. zliberalizowała ona indyjską gospodarkę.

pl.wikipedia.org

Wobec rozwoju czarnego rynku, de facto uzupełniającego oficjalną państwową gospodarkę, wzywał do rozstrzeliwania spekulantów i czarnorynkowych handlarzy.

pl.wikipedia.org

Zlokalizowano tu w koszarach garnizon składający się z dwóch szwadronów kawalerii i oddziału artylerii, który korzystnie wpłynął na lokalną gospodarkę.

pl.wikipedia.org

W badaniach mikroekonomicznych gospodarkę danego kraju lub regionu traktuje się jako zbiór podmiotów i interakcji między nimi, nie zaś jako jednolity organizm.

pl.wikipedia.org