Tłumaczenia dla hasła „grubości“ w francusko » polski słowniku

cette planche est épaisse de 4 cm

ta deska ma 4 cm grubości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodano również osłonę jarzma działa z wyprofilowanej płyty pancernej grubości 35 mm.

pl.wikipedia.org

Jego użycie pozwalało na kreślenie linii określonej grubości podczas wykonywania rysunku technicznego tuszem na papierze (brystolu) lub kalce technicznej.

pl.wikipedia.org

Kryształy hematytu stanowią część warstwowej formacji skał osadowych o grubości od 200 do 800 metrów.

pl.wikipedia.org

Podczas prób, tuzin pocisków wybił w żelbetonowym murze o grubości 1,8 m otwór wystarczający, by mógł przezeń przejechać czołg.

pl.wikipedia.org

Wylewy law bazaltowych utworzyły pokrywy lawowe o miąższości (grubości) sięgającej ponad 2000 metrów, które pokrywają 500 tys. km.

pl.wikipedia.org

W kabinie za siedzeniem katapultowym pilota znajduje się stalowa płyta pancerna o grubości 12mm.

pl.wikipedia.org

Ekran radiacyjny wykonany jest z materiału syntetycznego o grubości 0,006 - 0,012 mm (najczęściej folii polietylenowej) pokrytego warstwą niskoemisyjnego metalu.

pl.wikipedia.org

Plazma argonowa wykazuje efekt terapeutyczny na grubości 2–3 mm błony śluzowej, dlatego jest wykorzystywana głównie w leczeniu powierzchownych zmian.

pl.wikipedia.org

Przednia część kadłuba, do kabiny załogi, stanowi skorupę z blachy pancernej o grubości 4-8 mm, stanowiącej integralny element konstrukcji nośnej.

pl.wikipedia.org

Kołpaki barbet były grubości 254 mm, dachy – 76 mm.

pl.wikipedia.org