Tłumaczenia dla hasła „hipotezę“ w polsko » francuski słowniku

hipoteza RZ. r.ż.

hipoteza

hypothèse r.ż.

hipoteka RZ. r.ż.

hipoteka

hypothèque r.ż.

hipoteczny PRZYM.

hipoteczny

hypothécaire

bank hipoteczny

banque hypothécaire

hipnotyzer(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

hipnotyzer(ka)

hypnotiseur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postać stosowanej statystyki testowej zależy od kilku czynników: czy badamy hipotezę dotyczącą jednej, dwóch czy wielu wariancji?

pl.wikipedia.org

W 1967 opublikował hipotezę zakładającą, że gwiazdy neutronowe z silnym polem magnetycznym mogą wytwarzać duży strumień cząstek relatywistycznych.

pl.wikipedia.org

Analizy filogenetyczne gadów wykorzystujące kompletny genom mitochondrialny oraz jądrowy hatterii również wspierają hipotezę o siostrzanych relacjach pomiędzy hatterią a łuskonośnymi.

pl.wikipedia.org

Zauważając, że moduł zespolony reprezentuje stosunek szczytowych amplitud, domyślił się, że argument reprezentuje przesunięcie fazowe i zweryfikował hipotezę eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

Zarówno mechanicyzm jak i szerzej materializm odrzucały hipotezę witalizmu.

pl.wikipedia.org

Ostatnio wysnuto hipotezę, że mogła być zwierzęciem wszystkożernym, odżywiającym się głównie roślinami i wzbogacającym swą dietę białkiem zwierzęcym.

pl.wikipedia.org

Zakładając, że składnik losowy ma rozkład normalny, należy zweryfikować hipotezę o istotności każdego parametru.

pl.wikipedia.org

Inni dietetycy uważają tę hipotezę za kontrowersyjną, niepopartą dowodami i najprawdopodobniej błędną.

pl.wikipedia.org

W 1954 wysunięto hipotezę, że skóra tajemniczego wilka jest po prostu skórą owczarka.

pl.wikipedia.org

Można zatem przyjąć hipotezę continuum jako nowy aksjomat, albo – również poprawnie – przyjąć jej zaprzeczenie jako nowy aksjomat.

pl.wikipedia.org