Tłumaczenia dla hasła „imponująco“ w polsko » francuski słowniku

imponująco PRZYSŁ.

imponująco prezentować się:

imponująco

d'une manière impressionnante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nad łopatkami znajduje się wyraźny garb (u dorosłych samców w dobrej kondycji imponująco, wręcz monstrualnie, umięśniony).

pl.wikipedia.org

Wyglądające imponująco średniowieczne ruiny dają wspaniałe możliwości do organizacji imprez kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Trwa restauracja i częściowa rekonstrukcja budynków dawnego pałacu cesarskiego; imponująco prezentuje się większa część fortyfikacji miejskich i górującego nad nimi weneckiego zamku.

pl.wikipedia.org

Mimo, że nie jest to najwyższy budynek miasta, to jego lokalizacja przy głównej ulicy i na grzbiecie wzgórza sprawia, że budynek wygląda bardziej imponująco.

pl.wikipedia.org

Szczyt prezentuje się imponująco szczególnie z północnej i południowej strony gdzie opada stromymi ścianami o wysokości odpowiednio 500 m i 600 m.

pl.wikipedia.org

Wejście główne otacza imponująco rzeźbiony portal, okna na wyższych poziomach fasady dekorują maswerki.

pl.wikipedia.org

W otoczeniu grodziska szczególnie imponująco prezentuje się sucha dookólna fosa, wcięta tarasowato w stok przy górnej krawędzi wzgórza.

pl.wikipedia.org

Początkowo także liczebność kadry naukowej nie przedstawiała się imponująco.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej imponująco wyglądająca góra o szerokości 2,5 km.

pl.wikipedia.org

Mikrorezonatory modów szepczących stanowią obecnie imponująco szeroką i wciąż rozwijającą się gałąź fotoniki.

pl.wikipedia.org