Tłumaczenia dla hasła „indywidualność“ w polsko » francuski słowniku

indywidualność RZ. r.ż.

indywidualność

individualité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego prace początkowo na wskroś realistyczne stopniowo ewoluowały ku impresjonizmowi, jednak artysta zawsze potrafił zachować indywidualność.

pl.wikipedia.org

Dzieci powinny być traktowane z poszanowaniem dla ich osoby i indywidualności i nie mogą być poddawane karze cielesnej ani jakiemukolwiek poniżającemu traktowaniu.

pl.wikipedia.org

Widzowie zapamiętają go o wiele lepiej, oglądając nie kolejnego amanta, ale sceniczną indywidualność.

pl.wikipedia.org

Bannon zajął się pisaniem tekstów, mówiących głównie o postępującym wzroście technologicznym i upadku indywidualności.

pl.wikipedia.org

Założeniem imprezy jest prezentacja muzyków krajowych i zagranicznych, osób o dorobku zasługujących na miano indywidualności.

pl.wikipedia.org

Pomimo iż stowarzyszenie istnieje do dziś, różnice zdań i indywidualności tego środowiska przyczyniły się w ciągu lat 1950.–1960.

pl.wikipedia.org

Jej indywidualność i osobiste cele są podporządkowane całości.

pl.wikipedia.org

Film opowiada historię trójki indywidualności, która z trudem usiłuje założyć rodzinę.

pl.wikipedia.org

Mundurki są czasami przerabiane przez uczniów, aby zamanifestować swoją indywidualność.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie krytykował dotychczasową literaturę polską o hermetyczne zamknięcie się na sprawę ojczyzny, propagując europeizację kultury polskiej z zachowaniem jej indywidualności.

pl.wikipedia.org