Tłumaczenia dla hasła „inkrustacja“ w francusko » polski słowniku

incrustation

inkrustacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wewnątrz muszla perłowa, może być pokryta nieregularnymi inkrustacjami, czasami występują półperły.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego traci niewiele ze swej wytrzymałości, zyskuje natomiast wysoką wartość i jest wykorzystywane przy produkcji mebli stylowych oraz w inkrustacjach i intarsjach.

pl.wikipedia.org

Wśród motywów i technik zdobniczych spotyka się inkrustację, zapewne zapożyczoną z południa.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła klasztornego jest bogato zdobione inkrustacjami i witrażami.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz strzępek, czasami również w błonach komórkowych, bardzo blady pigment, nigdy nie występuje inkrustacja.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie z rozwiniętą inkrustacją są twarde i przez to odporne na mechaniczne niszczenie.

pl.wikipedia.org

Inkrustacja - powierzchniowe naskorupienie na powierzchni skalnej, powstałe przez wytrącanie się rozpuszczonych związków chemicznych z roztworów podciąganych kapilarnie z wnętrza skały ku powierzchni.

pl.wikipedia.org

Inkrustacja – technika zdobienia elementów architektonicznych, przedmiotów codziennego użytku i wyrobów artystycznych.

pl.wikipedia.org

Hiszpańskie kabinety miały skromniejszy wygląd zewnętrzny, za to ich wnętrza zdobione były bogato rzeźbą, inkrustacją i złoceniami podkreślającymi układ szuflad.

pl.wikipedia.org

Brązowa inkrustacja solami mineralnymi narasta z wiekiem zwierzęcia.

pl.wikipedia.org