Tłumaczenia dla hasła „instynkt“ w polsko » francuski słowniku

instynkt RZ. r.m.

instynkt

instinct r.m.

instynkt samozachowawczy

instinct de conservation

Przykładowe zdania ze słowem instynkt

instynkt samozachowawczy

instinct de conservation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część spośród osób pracujących w tych placówkach wykorzystuje jednak ciągły kontakt z młodzieżą do zaspokojenia swoich instynktów.

pl.wikipedia.org

Gierasim i jego pies to para bohaterów, która odzwierciedla kulturowe opozycje: człowiek – zwierzę, rozum – instynkt, kultura – przyroda.

pl.wikipedia.org

Przykładem zachowania wynikającego z instynktu jest karmienie piskląt przez ptaki, gdzie czynnikiem wyzwalającym jest rozwarty dziób.

pl.wikipedia.org

Wykazał się również dużym instynktem strzeleckim, bo aż piętnaście razy trafiał do siatki rywali.

pl.wikipedia.org

Po pierwszej nieudanej próbie przełamuje instynkt samozachowawczy i tonie.

pl.wikipedia.org

Gdy hipopotamy wychodzą na ląd, by się paść, robią to indywidualnie i nie przejawiają instynktu terytorialnego.

pl.wikipedia.org

Ma zrównoważony temperament i silnie rozwinięty instynkt terytorialny.

pl.wikipedia.org

Służyły do tego także stosowne hasła oddziałujące bezpośrednio na ludzkie instynkty i emocje.

pl.wikipedia.org

Oznacza on wszystkie instynkty, dynamizmy, siły witalne, które człowiek musi zintegrować z całą psychiką, aby móc w pełni dojrzeć.

pl.wikipedia.org

Podkreślał, że żaden stopień rozwoju cywilizacyjnego ani nawet codzienne zetknięcie się z najnowszymi wynalazkami nie zlikwiduje pierwotnych, niekiedy przerażających instynktów człowieka.

pl.wikipedia.org