Tłumaczenia dla hasła „jęczmień“ w polsko » francuski słowniku

jęczmień RZ. r.m.

1. jęczmień BOT.:

jęczmień

orge r.ż.

2. jęczmień MED.:

jęczmień

orgelet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwykle było to 12 kwintali zboża na rok, z czego 70 procent stanowiło żyto, a resztę pszenica i jęczmień.

pl.wikipedia.org

Jęczmień zwyczajny znajduje zastosowanie jako podstawowy surowiec do produkcji słodu jęczmiennego w browarnictwie oraz do produkcji kasz.

pl.wikipedia.org

Głównie zboża: pszenica, kukurydza i jęczmień (zbiory 2 mln t – 1998).

pl.wikipedia.org

Z kolei izomer 1,3/1,4 jest rozpuszczalny w wodzie i jest obecny tylko w nieprzetworzonych produktach naturalnych, takich jak otręby z jęczmienia i owsa.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bardzo dobrą klasę gruntów uprawiana jest tu przede wszystkim pszenica i buraki cukrowe, ale także jęczmień i rzepak.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy utrzymywali się z upraw pszenicy, jęczmienia, oliwek, winorośli, oraz hodowli kóz i uli.

pl.wikipedia.org

Na tym fragmencie siano ziarno jęczmienia, owsa, prosa lub pszenicy.

pl.wikipedia.org

Jęczmień może pęknąć samoistnie, uwalniając ropę, lub zaschnąć w ciągu tygodnia – nie należy próbować go rozcinać samodzielnie.

pl.wikipedia.org

W 1596 we wsi mieszkało 94 mieszkańców, którzy płacili podatki z upraw pszenicy, jęczmienia, oliwek, hodowli kóz i uli.

pl.wikipedia.org

Następnie zespół rozpoczął wieloletnie analizy pszenicy, jęczmienia, trzciny cukrowej, owsa, chmielu, pszenżyta, eukaliptusa i wielu innych gatunków.

pl.wikipedia.org