Tłumaczenia dla hasła „joński“ w polsko » francuski słowniku

joński PRZYM.

joński kolumna:

joński

ionique

Morze Jońskie

Mer Ionienne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W porządku doryckim kanelury stykają się ze sobą, w porządku jońskim i korynckim przedzielone są ścieżkami.

pl.wikipedia.org

Apsyda z obu stron zakończona jest jońskimi pilastrami.

pl.wikipedia.org

Pałac posiada dwie kondygnacje na całej długości fasady z czetrokolumnowym portykiem w porządku jońskim z trójosiowym ryzalitem.

pl.wikipedia.org

Na tarasie czwartym zbudowano portyk w porządku jońskim.

pl.wikipedia.org

Przedstawia kolumny z jońskimi kapitelami, spoczywające na nich belkowanie z trójkątnym przyczółkiem i niewielkim krzyżem na szczycie.

pl.wikipedia.org

Efekt monumentalności uzyskano dzięki jońskiej kolumnadzie w wielkim porządku i attyce z pełnego muru.

pl.wikipedia.org

W starożytności charakterystyczny zwłaszcza dla architektury jońskiej i korynckiej; niekiedy zdobił też torus.

pl.wikipedia.org

Fasada kaplicy jest barokowa z jońskimi pilastrami na rogach, posiadająca segmentowy fronton, ozdobiony wzorem płomienia.

pl.wikipedia.org

Środkowe okna w wykuszach na wysokości pierwszego piętra zwieńczone zostały głowami maszkaronów, natomiast na drugim piętrze zaakcentowane zostały półkolumnami jońskimi.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest rozczłonkowane masywnymi pilastrami z kapitelami w porządku jońskim, ozdobionymi girlandami.

pl.wikipedia.org