Tłumaczenia dla hasła „kaftan“ w polsko » francuski słowniku

kaftan RZ. r.m.

kaftan

camisole r.ż.

kaftan

gilet r.m.

kaftan bezpieczeństwa

camisole r.ż. de force

Przykładowe zdania ze słowem kaftan

kaftan bezpieczeństwa

camisole r.ż. de force

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kaftan – męski ubiór o wschodnim pochodzeniu, sięgający do kolan lub krótszy, z długimi rękawami i zapinany z przodu.

pl.wikipedia.org

Popularnością cieszyły się także kaftany tzw. kabotki z cajgu na barchanowej podszewce.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w ciemnozieloną, z białymi grzbietami spódnicę, w wyróżniający się biały kołnierz i czepek oraz fioletowy kaftan.

pl.wikipedia.org

Początkowo kamizelka była noszona pod kaftanem zwanym justaucorps i sięgała kolan, będąc równa długością ze strojem wierzchnim; miała też rękawy.

pl.wikipedia.org

Pignatelli ma na sobie perukę i czarny kaftan z koloratką; ubiór właściwy dla kanonika.

pl.wikipedia.org

Zachował się tradycyjny strój kobiecy – długie szare spodnie, plisowana barwna spódnica oraz ciemny, głęboko wycięty kaftan.

pl.wikipedia.org

W pierwszym okresie noszono kaftany białe, bawełniane z wąskimi rękawami.

pl.wikipedia.org

Używano podobnie jak w gorsetach złotych i srebrnych galonów, cekinów, nadto wycinano okienka jak przy kaftanach męskich na welwetowym pasie.

pl.wikipedia.org

Jest ubrany według madryckiej mody, ma na sobie perukę, kaftan, zieloną kamizelkę i białą koszulę z żabotem i koronkowymi mankietami.

pl.wikipedia.org

Na jego strój składają się: czarny kaftan wykończony czerwonym materiałem ze złotymi galonami oraz żółte spodnie, kamizelka i rękawiczki.

pl.wikipedia.org