Tłumaczenia dla hasła „kalectwo“ w polsko » francuski słowniku

kalectwo RZ. r.n.

kalectwo

infirmité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mistrzostwa obejrzała jeżdżąc na wózku inwalidzkim, ale już wtedy planowała powrót do sportu, pomimo tego, że lekarze przewidywali jej kalectwo.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia te mogą pojawić się u osób, które na skutek kalectwa lub długotrwałej choroby nie mają kontaktu z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Oskarżony mógł także, powołując się na chorobę bądź kalectwo, zażądać wizyty lekarza, jednak inkwizytor nie miał obowiązku brać pod uwagę jego medycznej opinii.

pl.wikipedia.org

Źle leczone schorzenie stało się przyczyną ciężkiego, trwałego kalectwa przyszłej malarki.

pl.wikipedia.org

Piętnastu robotników zmarło, dwóch doświadczyło trwałego kalectwa, a 77 zostało poważnie dotkniętych chorobą.

pl.wikipedia.org

W 1946 roku, podczas jednego z lotów ćwiczebnych przeżył katastrofę lotniczą, która spowodowała u niego trwałe kalectwo.

pl.wikipedia.org

Śmierć i kalectwo są u robotów oczywiście do ominięcia - najczęściej na drodze napraw.

pl.wikipedia.org

Niewielka część wypadków niesie za sobą poważne skutki (najczęściej kalectwo w postaci urazu kręgosłupa).

pl.wikipedia.org

Wyróżnione zostały szczególne przypadki, w których osoba nie może stawić się w wyznaczone miejsce (zwłaszcza problemy zdrowotne – z powodu choroby, kalectwa albo innej przeszkody).

pl.wikipedia.org

Programowo przedstawiciele turpizmu włączyli do swoich utworów motywy brzydoty, kalectwa, choroby, śmierci.

pl.wikipedia.org