Tłumaczenia dla hasła „klamerka“ w polsko » francuski słowniku

klamerka RZ. r.ż.

1. klamerka (zapinka):

klamerka

agrafe r.ż.

2. klamerka (do bielizny):

klamerka

pince r.ż.

3. klamerka MED.:

klamerka

agrafe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolorystyka obrazu jest ciemna, jaśniejsze akcenty stanowią białe elementy ubioru i odbijająca światło klamerka buta.

pl.wikipedia.org

Same sprzączki i klamerki nieraz bogato zdobiono szlachetnymi kamieniami.

pl.wikipedia.org

W sprzedaży używane są takie nazwy jako „żabki”, „spinacze”, „klamerki”, często z dodatkowym określeniem „do prania” lub „do bielizny”.

pl.wikipedia.org

Czasami zawiązywano go w pasie krajką lub spinano pasek klamerką.

pl.wikipedia.org

Hrabia jest ubrany w turkusowy aksamitny strój dworski ze srebrnymi zdobieniami, koszulę z żabotem i koronkowymi mankietami oraz buty ze złoconymi klamerkami.

pl.wikipedia.org

Order noszony był na lewej piersi na prostokątnej klamerce (będącej też baretką orderu) z gałązkami dębowymi poniżej, z nałożoną wstążką z czarno-czerwono-złotych poziomych pasków.

pl.wikipedia.org

Kapelusz ma skórzaną podpinkę zapinaną na metalową klamerkę pod brodą.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie szary kaftan, ciemne spodnie, białą kamizelkę, koszulę i pończochy oraz czarne buty ze srebrnymi klamerkami.

pl.wikipedia.org

Morderca wykazał się tym razem wyjątkowym okrucieństwem oraz czarnym humorem, gdyż ścisnął nos uduszonej dziewczyny klamerką do wieszania prania.

pl.wikipedia.org

W scenie tortur wykorzystano specjalny transformator z klamerkami, przewodzący prąd elektryczny, choć nie wykorzystano go naprawdę.

pl.wikipedia.org