Tłumaczenia dla hasła „komnata“ w polsko » francuski słowniku

komnata RZ. r.ż.

komnata

chambre r.ż. magnifique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to widoczne na przykład w podziale komnat, zawsze rozmieszczonych wokół pomieszczeń reprezentacyjnych, które z kolei, jak cały budynek, zaaranżowane są wokół centralnego dziedzińca.

pl.wikipedia.org

Ukończono i wyposażono jedynie około 15 pokojów i komnat.

pl.wikipedia.org

W trzech skrzydłach zamku rozmieszczono sale i komnaty poprzedzone od strony dziedzińca trójpoziomowym krużgankiem, czwarte skrzydło, zamykające dziedziniec od południa, nie posiada części mieszkalnej.

pl.wikipedia.org

Wyżej, w głównej komnacie, znajdowało się pomieszczenie służące jako jadalnia i sypialnia właściciela zamku, a nad nim pokoje służby.

pl.wikipedia.org

Wiele z komnat ma szczeliny, wpuszczające światło i umożliwiające wentylację.

pl.wikipedia.org

W czasie jednej z wizyt w komnacie ze zwierciadłem, chłopca odwiedza dyrektor.

pl.wikipedia.org

Krypty grobowe nie wykazywały znacznych różnic wobec siebie pod względem architektonicznym - stanowiły je podziemne, prostokątne komnaty o beczkowatym sklepieniu, wybudowane z cegły.

pl.wikipedia.org

W każdym ze skrzydeł znajdowały się po dwie komnaty z piecami i kominkami.

pl.wikipedia.org

W toku poszukiwań dowiadują się, że skarb ten znajduje się w tajemniczej trzynastej komnacie.

pl.wikipedia.org

Komnatę na drugiej kondygnacji zajmowały wielkie belki ze stropu, które runął.

pl.wikipedia.org