Tłumaczenia dla hasła „korzystny“ w polsko » francuski słowniku

korzystny PRZYM.

1. korzystny interes, transakcja:

korzystny

avantageux(-euse)

2. korzystny warunki, rozwiązania:

korzystny

favorable

3. korzystny opinia:

korzystny

favorable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla życia większości roślin najkorzystniejsza jest trwała struktura gruzełkowa lub koprolitowa.

pl.wikipedia.org

Suchoj wybrał układ średniopłata, z silnikami w kadłubie, który był najkorzystniejszy aerodynamicznie.

pl.wikipedia.org

Brzegi zbiornika są miejscem korzystnym dla rozwoju turystyki, rekreacji, w tym budownictwa letniskowego.

pl.wikipedia.org

Gmina posiada korzystne warunki glebowo-przyrodnicze dla rozwoju rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Warunki klimatyczne są korzystne dla rolnictwa, okres wegetacji wynosi 225 dni.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie o kształcie wydłużonym powinny uwzględniać naturalną zmienność mikrosiedlisk i drzewostanów i być kształtowane w sposób zapewniający najkorzystniejsze warunki dla odnowienia lasu.

pl.wikipedia.org

Następnie nadszedł mniej korzystny okres w historii wsi i okolic.

pl.wikipedia.org

Jak więc widać przypadki, zwłaszcza w korzystnych warunkach, wielożeństwa u strzyżyków nie są rzadkie.

pl.wikipedia.org

Rodin wraz z społem stanął na stanowisku, tak jak i wcześniejsi  badacz, że humor może również  przyjmować niekorzystne i szkodliwe formy.

pl.wikipedia.org

Mają one na celu zapewnienie najkorzystniejszych warunków rozwojowych, przygotowanie do życia oraz do ewentualnej pracy zawodowej.

pl.wikipedia.org