Tłumaczenia dla hasła „krzyżowe“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

kręgi krzyżowe/lędźwiowe

vertèbres sacrées/lombaires

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęstsze reakcje krzyżowe występują pomiędzy alergenami pyłku drzew (np. brzoza) a alergenami surowych owoców oraz warzyw.

pl.wikipedia.org

Do rozwoju nasion konieczne jest zapylenie krzyżowe (gatunek jest allogamiczny).

pl.wikipedia.org

W grudniu 2015 zawodnik zerwał więzadła krzyżowe, w wyniku czego musiał pauzować przez pół roku.

pl.wikipedia.org

Sufity wnętrza parteru zdobi dekoracja sztukatorska, a całość dopełniają sklepienia kolebkowo-krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Dolną część naw przekrywa sklepienie krzyżowe a empory sklepienie półkolebkowe (w kształtach ćwierkoła).

pl.wikipedia.org

U gatunku typowego żebra krzyżowe łączyły kość krzyżową z biodrowymi.

pl.wikipedia.org

U osobników hermafrodytycznych najczęściej zachodzi zapłodnienie krzyżowe, rzadziej samozapłodnienie – u roślin nazywane samopylnością.

pl.wikipedia.org

Istnienie wielu kwiatów w tym samym okresie zwiększa szansę na zapylenie krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Został uzyskany poprzez zapylenie krzyżowe dwóch czystych linii, w celu otrzymania spójnych cech.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ukryte są kopuły oparte na żebrach lub sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org