Tłumaczenia dla hasła „kursu“ w polsko » francuski słowniku

zboczyć z kursu

dévier de sa route

schodzić z kursu

dériver de sa route

Tłumaczenia dla hasła „kursu“ w francusko » polski słowniku

être à la dérive (bateau)

zbaczać z kursu

dériver

zbaczać z kursu

dérive (d'un avion, bateau)

zbaczanie r.n. z kursu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na tym stanowisku doprowadził do ustabilizowania budżetu, poprzez poprawę kursu liwra.

pl.wikipedia.org

W wyniku podjętego śledztwa okazało się, że rakiety zboczyły z kursu o 300 metrów.

pl.wikipedia.org

Zadaniem kursu jest, w szybkim tempie, przygotować nowe kadry saperów wykwalifikowanych, gotowych wziąć udział w toczących się walkach.

pl.wikipedia.org

Belgrad wykluczał zaspokajanie ambicji niezadowolonych narodówi i decydował się na kontynuację konsekwentnego kursu centralistycznego.

pl.wikipedia.org

Wykorzystano je podczas kursu doświadczalnego na lotnisku mokotowskim, podczas którego przeszkalano pilotów szybowcowych na samolotowych.

pl.wikipedia.org

Wartość w fenigach przeliczano według kursu 1 marka polska = 7 fenigów niemieckich, co nie odpowiadało rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku grupa neurologów zaglądała za pomocą rezonansu magnetycznego do mózgów uczestników bardzo intensywnego kursu językowego, jakiemu poddawani są szwedzcy wojskowi.

pl.wikipedia.org

W przypadku sztywnego kursu waluty krajowej do waluty partnerów gospodarczych, jak w przypadku euro, pozostaje jedynie deflacja, która wymaga milionów decyzji, w tym zmiany umów.

pl.wikipedia.org

Zboczenie z kursu objawiało się zwiększonym natężeniem kresek lub kropek.

pl.wikipedia.org

Rada wyznacza politykę banku centralnego (politykę pieniężną i politykę kursu walutowego) i odpowiada za jej realizację.

pl.wikipedia.org