Tłumaczenia dla hasła „lepić“ w polsko » francuski słowniku

I . lepić CZ. cz. przech.

1. lepić u- (modelować):

lepić coś z gliny

modeler qc de la glaise

2. lepić z- (sklejać):

lepić

coller

II . lepić <przy-> CZ. cz. zwr.

lepić się

être gluant

Przykładowe zdania ze słowem lepić

lepić się

être gluant

lepić coś z gliny

modeler qc de la glaise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W więzieniu (i potem w obozie koncentracyjnym) lepiła figurki z chleba, które w większości zaginęły.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczęto lepić budynki z samej gliny, a na drodze ewolucji konstrukcje te udoskonalono metodą wypalania budulca.

pl.wikipedia.org

Chętnie lepił różne formy w glinie.

pl.wikipedia.org

Samice budują gniazda w piasku, otworach drewna i szczelinach kamieni lub lepią je z ziemi i zawieszają swobodnie.

pl.wikipedia.org

Bóg lepił z gliny różne stworzenia powołując je tym samym do życia.

pl.wikipedia.org

Urny lepiono ręcznie, późniejsze wykonane są z połączonych części odciśniętych w drewnianych formach.

pl.wikipedia.org

Dla najmłodszych przewidziano warsztaty edukacyjne, podczas których dzieci lepią naczynia z masy solnej, malują porcelanowe solniczki czy też wyrabiają gigantyczną solniczkę z gliny.

pl.wikipedia.org

Wytwarzano je z formy albo lepiono ręcznie, dodatkowo ozdabiając polichromią.

pl.wikipedia.org

Naczynia lepiono ręcznie z taśm i wałków glinianych.

pl.wikipedia.org

Była autorem szeregu małych prac przedstawiających duże zwierzęta, których sylwetki początkowo lepił w wosku, a następnie odlewał w brązie.

pl.wikipedia.org