Tłumaczenia dla hasła „luksusu“ w polsko » francuski słowniku

namiastka kawy/luksusu

succédané r.m. de café/luxe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miejscowość cieszy się zasłużoną opinią oazy zacisznego luksusu, jest miejscem wypoczynku aktorów, pisarzy, malarzy.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się spośród pozostałych policjantów upodobaniem do luksusu, drogich ubrań i samochodów.

pl.wikipedia.org

Stał się kolorem elegancji, luksusu, wyrafinowania i szykowności, np. czarna marynarka stanowi typowy ubiór na wszelkich uroczystościach.

pl.wikipedia.org

Był znany ze swojego niezwykle ascetycznego trybu życia, bardzo dalekiego od stereotypowego biskupiego przepychu czy luksusu.

pl.wikipedia.org

Świnia ze złotym ogonem może być też widziana jako alegoria luksusu lub nawet jako zwierzę diabła, symbol rozpusty, która prowadzi kobietę do zguby.

pl.wikipedia.org

Wywodził się z biednej, rolniczej rodziny, więc dla wielu do końca pozostał parweniuszem, pokpiwano sobie również z jego nuworyszowskich zwyczajów, przede wszystkim zamiłowania do luksusu.

pl.wikipedia.org

Z czasem ubiory wykonane z futer szynszyli stały się oznaką luksusu.

pl.wikipedia.org

Budynki realizowane w tym okresie dawały za to ludowi pełna satysfakcję odbioru luksusu przedwojennych pałaców.

pl.wikipedia.org

Kwiaty stały się niebawem symbolem luksusu i pozycji społecznej.

pl.wikipedia.org

Nie chce korzystać ze spadku ojca ponieważ pragnie pracować ponieważ nie jest przyzwyczajona do luksusu oraz praca pomoże jej złagodzić cierpienie.

pl.wikipedia.org