Tłumaczenia dla hasła „mężny“ w polsko » francuski słowniku

mężny PRZYM.

mężny

courageux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do załogi nie dotarł rozkaz o wycofaniu się, stąd stawiała mężny opór aż do wyczerpania zapasów amunicji.

pl.wikipedia.org

W marcu 1915 roku otrzymał najwyższe wyrazy uznania za mężne zachowanie się wobec nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Wojska powstańcze były zdyscyplinowane i mężne, ale brakowało im wyszkolenia wojskowego i oficerów.

pl.wikipedia.org

Dúnedainowie, mimo mężnej obrony, nie mieli już szans na ocalenie.

pl.wikipedia.org

Bądźcie mężni i trzymajcie miecz w dłoni z odwagą, a tak jak ja będziecie się mogli cieszyć długim panowaniem i ogromnym imperium.

pl.wikipedia.org

Gdy czuje się zagrożony, z dolnych ust wydziela silny odór, potrafiący odstraszyć nawet najmężniejszego wojownika.

pl.wikipedia.org

Topos dziewięciu mężnych był asumptem do poszukiwania żeńskiego odpowiednika, co miało spełnić "pragnienie równowagi społecznej".

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek odznaczał się osobistą odwagą, to pozbawiony szerszej wiedzy wojskowej w oczach współczesnych był postrzegany jako wódz nieudolny: mężny, ale wcale nie umiejętny.

pl.wikipedia.org

Przez dwie godziny garstka powstańców mężny stawiała opór, lecz ostatecznie ulec musiała liczebnej przewadze nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Bóg nakazał mu być mężnym i mocnym, czytać przez dzień i noc słowo boże i nie odchodzić od niego ani na prawo, ani na lewo.

pl.wikipedia.org