Tłumaczenia dla hasła „młodociany“ w polsko » francuski słowniku

I . młodociany (-na) PR. PRZYM.

młodociany (-na)

mineur(e)

II . młodociany (-na) PR. RZ. r.m. (r.ż.)

młodociany (-na)

mineur(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stacja prowadzi własną stronę internetową, specjalnie nadzorowaną, z wyłącznym dostępem użytkowników młodocianych i ich rodziców.

pl.wikipedia.org

Samiec o barwnej, rzucającej się w oczy szacie godowej, jest na tle środowiska wyraźniej widoczny, niż samice, czy młodociane osobniki o ubarwieniu ochronnym.

pl.wikipedia.org

Takie różnice ekologicznie pomiędzy osobnikami dorosłymi i młodocianymi nie były wcześniej obserwowane u zauropodomorfów.

pl.wikipedia.org

Syn pułku – potoczne, później oficjalne określenie młodocianego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Dalsza od ciała część dzioba jasna, u osobników młodocianych cały dziób ciemny.

pl.wikipedia.org

Na głowie charakterystyczny czub – u samców czerwony, czarny u samic i młodocianych, u których jest dodatkowo poszarpany.

pl.wikipedia.org

Na młodociany wiek osobnika wskazują również wyniki badań rentgenowskich korzeni jego zębów.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane po opierzeniu wędrują na odległość do 2 tys. km.

pl.wikipedia.org

Naczelne cechują się dłuższym okresem młodocianym od odstawienia od piersi do osiągnięcia dojrzałości płciowej niż inne ssaki podobnej wielkości.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane przypominają samice, jednak plamki na ich ciele są większe, na spodzie ciała przechodzą w paski.

pl.wikipedia.org