Tłumaczenia dla hasła „malejący“ w polsko » francuski słowniku

malejący PRZYM.

malejący

décroissant(e)

malejący

qui devient moins considérable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyczynami są: malejący współczynnik zgonów, poprawa warunków życia, lepsza opieka zdrowotna.

pl.wikipedia.org

Z ciekawych rozwiązań - na pierwszych 2 pozycjach jazdy (włączone opory rozruchowe) są też włączone (malejąco) boczniki osłabienia wzbudzenia pola w stojanie.

pl.wikipedia.org

Rezultatem zmniejszającej się podstawy opodatkowania jest przyporządkowanie malejącej stawki podatkowej.

pl.wikipedia.org

Mieszaninę odparowuje się przy stale rosnącymi temperaturami i skrapla przy temperaturach systematycznie malejących.

pl.wikipedia.org

Malejące postacie biegną wzdłuż dolnej połowy obrazu, a łzy płyną z jej odciętej głowy.

pl.wikipedia.org

Zaś malejący uczestnik w 2 strofie to „ja” liryczne – obaj odgrywają bierną rolę jako tematy w procesie.

pl.wikipedia.org

Aby przeciwdziałać malejącej liczbie mieszkańców, w 2003 zdecydowano się na pełną prywatyzację kibucu.

pl.wikipedia.org

Z powodu malejącej siatki połączeń pod wynajmowano samoloty wraz z załogami innym operatorom.

pl.wikipedia.org

Przy rosnącej populacji świata zwiększa się konkurencja w dostępie do malejącej ilości wody.

pl.wikipedia.org

Gracz ma prawo – ale już nie obowiązek – dołożyć kartę z ręki bądź wierzchnią z magazynku do dowolnej innej karty bazowej, przy zachowaniu zasady malejąco-naprzemiennie.

pl.wikipedia.org