Tłumaczenia dla hasła „manipulacja“ w polsko » francuski słowniku

manipulacja RZ. r.ż.

manipulacja

manipulation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wizualizacja produktów jest zbiorem technik, które umożliwiają analizę dokumentacji, przeglądanie planów technicznych oraz podgląd i manipulacje trójwymiarowym modelem produktu przed wyprodukowaniem jego prototypu.

pl.wikipedia.org

Do takiej sytuacji może doprowadzić niewłaściwa manipulacja prętami kontrolnymi reaktora, albo nagłe zmiany właściwości moderatora, np. jego gwałtowne odparowanie.

pl.wikipedia.org

Bonę oskarżano (czasem słusznie) o cynizm i manipulację, intrygi i przekupstwo, a nawet trucicielstwo, przenosząc te zarzuty na jej rodaków.

pl.wikipedia.org

Poprzez manipulacje środkami masowego przekazu wspierał faszyzm i nacjonalizm.

pl.wikipedia.org

Inżynieria społeczna, inżynieria socjalna, socjotechnika (ang. social engineering) – w politologii, socjologii i marketingu: zespół technik służących osiągnięciu określonych celów poprzez manipulację społeczeństwem.

pl.wikipedia.org

Są one odporne na manipulacje i próby ich zdominowania przez władzę autorytarną.

pl.wikipedia.org

W utworach swych tropił nieautentyczności słów i gestów, obnażał zachowania i konwencje, demaskował manipulacje, mitomanię, frustrację, będące przyczyną przemocy, okrucieństwa i upodlenia.

pl.wikipedia.org

Manipulacja ta odbywa się na dwa sposoby: pochlebianie oraz uwodzenie.

pl.wikipedia.org

Na podstawie oryginalnych rysunków można stwierdzić, że wkrótce rowki o przekroju kwadratowym zostały przekształcone ukośnym zrębem od góry, co ułatwiało manipulacje snozami.

pl.wikipedia.org

Opierają się głównie o małą wiedzę o technologii i naiwność, a ich celem może być odpowiednia manipulacja konkretnymi grupami ludzi lub przestrzeżenie przed zagrożeniem.

pl.wikipedia.org