Tłumaczenia dla hasła „mechanik“ w polsko » francuski słowniku

mechanik RZ. r.m.

1. mechanik (robotnik):

mechanik samochodowy

mécanicien r.m. d'un garage

2. mechanik (specjalista):

inżynier mechanik

ingénieur r.m. mécanicien

Przykładowe zdania ze słowem mechanik

mechanik samochodowy

mécanicien r.m. d'un garage

inżynier mechanik

ingénieur r.m. mécanicien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po ukończeniu szkolenia otrzymał na początku 1941 r. przydział do dywizjonu 316 na stanowisko szefa mechaników.

pl.wikipedia.org

Kiedy młody mechanik nie był w stanie naprawić auta wystarczająco szybko, właściciel krzyknął na niego „wszyscy jesteście génération perdue”.

pl.wikipedia.org

Po utracie przez jego ojca własnego interesu, w wieku 14 lat opuścił szkołę i zatrudnił się jako pomocnik mechanika samochodowego.

pl.wikipedia.org

Reżyser skorzystał z pomocy miejscowej ludności, aby wcieliła się w niektóre postaci z jego filmu (w filmie grają prawdziwi sutenerzy, mechanicy, bankowcy itd.).

pl.wikipedia.org

Podobna mechanika używana jest przy ucieczce bohatera z wyspy na pokładzie samolotu.

pl.wikipedia.org

Zadaniem szkoły było wyszkolenie podoficerów pilotów, mechaników samolotowych i techników obsługi naziemnej i pokładowej.

pl.wikipedia.org

Kabina załogi dwuosobowa, prawy fotel przeznaczony dla mechanika pokładowego lewy dla pilota.

pl.wikipedia.org

Miejsce po prawej stronie obok pilota nominalnie było przeznaczone dla mechanika, można było jednak zabrać w jego miejsce dodatkowego, piątego pasażera.

pl.wikipedia.org

Na górnym znajdowały się stanowiska pilotów (obok siebie), mechanika pokładowego, radiotelegrafisty i strzelców.

pl.wikipedia.org

Rzemieślników bardzo mało; krawców 13,szewców 8, stolarzy 5, ślusarzy 2, cieśli 4, tkaczy 2, rymarzy 2, mechaników 2, kotlarz.

pl.wikipedia.org