Tłumaczenia dla hasła „mila“ w polsko » francuski słowniku

mila RZ. r.ż.

mila

mille r.m.

mila angielska

mille anglais

mila morska

mille marin

Przykładowe zdania ze słowem mila

mila angielska

mille anglais

mila morska

mille marin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mila rzymska (od łacińskiego mille passus, czyli 1000 kroków) – miara rzymska, równowartość dzisiejszych 1478,5 metrów, albo 5000 rzymskich stóp.

pl.wikipedia.org

Nazwa „mila” wywodzi się z łaciny, od pojęcia mille passus, czyli 1000 (podwójnych) kroków (z czego wywodziła się długość mili rzymskiej, wynosząca ok. 1,5 km).

pl.wikipedia.org

Przy drogach ustawiane były kamienie milowe (mila rzymska to 1478,5 m) informujące o odległości do konkretnych miejsc, były to zatem dzisiejsze tablice drogowe.

pl.wikipedia.org

Ponadto w 1893 roku zdobył tytuł mistrza kraju w wyścigu na 25 mil.

pl.wikipedia.org

Dokładna długość szlaku jest trudna do ustalenia, ponieważ jego trasa ulega niekiedy zmianom, ale wynosi ona ponad 2175 mil (3500 km).

pl.wikipedia.org

Pełny zapas paliwa: 1570 ton, pozwalał osiągnąć zasięg 4200 mil morskich.

pl.wikipedia.org

Maksymalna ładowność węgla, wynosząca 500 ton, dawała okrętowi zasięg 3500 mil morskich (6500 km) przy prędkości 9 węzłów.

pl.wikipedia.org

Przeleciał on w tym czasie 450 000 mil.

pl.wikipedia.org

Zabierał 1590 ton węgla i mógł przepłynąć 12 000 mil morskich z prędkością 10 węzłów.

pl.wikipedia.org

Na tych samych zawodach był jeszcze szósty w biegu na 6 mil.

pl.wikipedia.org