Tłumaczenia dla hasła „minimum“ w polsko » francuski słowniku

I . minimum RZ. r.n.

minimum

minimum r.m.

minimum socjalne

minimum vital

II . minimum PRZYSŁ.

zarobię minimum tysiąc złotych

je gagnerai au minimum mille zlotys

Przykładowe zdania ze słowem minimum

minimum socjalne

minimum vital

zarobię minimum tysiąc złotych

je gagnerai au minimum mille zlotys

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uchwały poparte były odpowiednio przez 253, 253 i 255 posłów, przy wymaganym minimum 307 głosów.

pl.wikipedia.org

W okresie zimowym pas śnieżny sprawdzany był minimum: na głównym kierunku dwukrotnie, na pozostałym raz w ciągu doby.

pl.wikipedia.org

Maksimum opadów przypada w lipcu (128 mm) i sierpniu (110 mm), minimum w lutym (59 mm), w marcu i listopadzie po 65 mm.

pl.wikipedia.org

Dla uzyskania dyplomu (a także dla zaliczenia semestrów) konieczne jest zdobycie wymaganego minimum punktowego.

pl.wikipedia.org

By rozwiązanie planszy było jednoznaczne, potrzeba mieć podanych minimum 17 cyfr w diagramie.

pl.wikipedia.org

Przegubowce mają zabrać na pokład minimum 135 pasażerów, a wozy krótkie co najmniej 90 pasażerów.

pl.wikipedia.org

Stąd wzięła się jego nazwa (moment minimum jasności uzyskany z obserwacji minus moment minimum jasności uzyskany z obliczeń – calculations).

pl.wikipedia.org

Z powodu dużego zapotrzebowania na prąd, zaleca się używanie minimum 700-watowych zasilaczy.

pl.wikipedia.org

Pomóc w tym mają m.in. minimum trzy posiłki szabatowe (szalosz seudot) oraz zapalone świece szabatowe (szabasówki) umieszczone w świecznikach (szabaśniki, sabatniki, szabaśnice).

pl.wikipedia.org

Wielkość tych sprzężeń na ogół osiąga minimum dla kątów dwuściennych bliskich 90°, a maksimum dla 0° i 180°.

pl.wikipedia.org