Tłumaczenia dla hasła „mizerny“ w polsko » francuski słowniku

mizerny PRZYM.

1. mizerny wygląd, dziecko:

mizerny

maigre

2. mizerny zarobek, życie:

mizerny

misérable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak akcja ta przyniosła mizerne rezultaty, bowiem zasoby biblioteki zwiększyły się zaledwie o 14 tytułów.

pl.wikipedia.org

Rezultaty były mizerne, bowiem sieci nie opadały głębiej niż na 20 metrów, a wody cieśniny są głębokie i występują w nich silne prądy.

pl.wikipedia.org

Kilka swych prac opublikował, jednak koszty druku były tak wysokie, że zyski ze sprzedaży były mizerne.

pl.wikipedia.org

Bertie nie celował jednak w nauce, starał się spełnić oczekiwania rodziców, ale z mizernymi rezultatami.

pl.wikipedia.org

Niestety mizerny dochód z tych rabunków nie był wystarczający dla utrzymania ciągle rosnącej liczby członków klanu.

pl.wikipedia.org

Wyniki działań wojennych okazały się jednak mizerne, świta księcia wróciła rozdrażniona.

pl.wikipedia.org

Żołnierze żyli w bardzo ciężkich warunkach, nie mieli żadnych okresów odpoczynku i byli zmuszani do podejmowania kolejnych ataków, które przynosiły mizerne rezultaty.

pl.wikipedia.org

Tu żyli oboje aż do śmierci, utrzymując się z mizernych honorariów za publikacje.

pl.wikipedia.org

Jest to najmniejsze σ-ciało zawierające zarówno zbiory otwarte, jak i zbiory mizerne.

pl.wikipedia.org

O jego dalsze istnienie zabiegali baronowie legniccy, lecz ze względu na opór cesarza, z mizernym skutkiem.

pl.wikipedia.org