Tłumaczenia dla hasła „municypalny“ w polsko » francuski słowniku

municypalny PRZYM. form.

municypalny

municipal(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas rozbudowy ratuszy miejskich włączane były w obręb budynku municypalnego, zaś ich rolę przejmowały stopniowo sale sądowe.

pl.wikipedia.org

Jedność państwa nie stoi na przeszkodzie autonomii municypalnej ani regionalnej.

pl.wikipedia.org

Rejony municypalne dzielą się na mniejsze jednostki administracyjne – osiedla (ros. поселения – czyt. posielienia) wiejskie i miejskie.

pl.wikipedia.org

Domagali się też przejęcia przez państwo przedsiębiorstw użyteczności publicznej, a w terenie – przez władze municypalne.

pl.wikipedia.org

Od 1 stycznia 2006 roku obwód leningradzki dzieli się 17 rejonów municypalnych i 1 okręg miejski.

pl.wikipedia.org

W okresie 1934–1937 przeprowadzili szereg prywatyzacji, sprywatyzowali m.in. firmy kolejowe, stoczniowe, hutnicze, górnicze, banki czy municypalne zakłady użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Nakazał więc urzędnikom municypalnym z wydziału budowlanego zbudowanie w stolicy każdemu przyjezdnemu urzędnikowi jego prywatnego domu.

pl.wikipedia.org

W młodości był pisarzem w kurii municypalnej (tabellio).

pl.wikipedia.org

Początkowo był wolnym miastem królewskim, a od 1876 roku tzw. miastem na prawie municypalnym (törvényhatósági jogú város), a więc w rzeczywistości nie należącym do komitatu.

pl.wikipedia.org

Obwód składa się 3 okręgów miejskich i 21 rejonów (okręgów municypalnych).

pl.wikipedia.org