Tłumaczenia dla hasła „mydlany“ w polsko » francuski słowniku

mydlany PRZYM.

mydlany bańki

de savon

mydlany woda

savonneux(-euse)

zwroty:

opera mydlana pej.

soap opera r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Te same siły warunkują również kształt wiszącej kropli cieczy, kropli oleju na powierzchni wody, a także kształty cienkich błon cieczy w pianach lub bańkach mydlanych.

pl.wikipedia.org

Przez następną dekadę pała do niej szczenięcą miłością, lecz gdy po latach spotykają się ponownie, jego wyobrażenia na jej temat pękają jak bańka mydlana.

pl.wikipedia.org

Natomiast w 2007 w serialu miał miejsce pierwszy gejowski pocałunek w historii amerykańskich oper mydlanych z pasma daytime.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu występował z wąsami w licznych operach mydlanych, a także filmach, m.n.

pl.wikipedia.org

Przykładem interferencji między odbiciami są opalizujące kolory widoczne w bańce mydlanej lub w cienkich warstwach oleju na wodzie.

pl.wikipedia.org