Tłumaczenia dla hasła „nadawanym“ w francusko » polski słowniku

passer sur les ondes

być nadawanym w radio

passer à la radio/télé

być nadawanym w radiu/telewizji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1984 roku w nadawanym na żywo francuskim programie telewizyjnym podpalił banknot 500-frankowy.

pl.wikipedia.org

Równocześnie z bardzo rzadko nadawanym krzyżem, który z tego powodu cieszy się wielkim poważaniem, ustanowiono związane z nim dwa medale, srebrny i brązowy.

pl.wikipedia.org

Delegaci zostali zobowiązani do posłuszeństwa instrukcjom nadawanym przez swoje społeczności przy pomocy przysięgi honoru i mogli być w razie jej złamania odwołani.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten jest równoważny z tytułem zawodowym licencjata nadawanym przez państwowe szkoły wyższe.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z zapisem ustawy, nadawany przez nią tytuł licencjacki jest równoważny z tytułem zawodowym licencjata nadawanym przez państwowe szkoły wyższe.

pl.wikipedia.org

Bakałarz (łac. bacca laurea – gałązka wawrzynowa) był tytułem naukowym, nadawanym absolwentom ówczesnych uniwersytetów.

pl.wikipedia.org