Tłumaczenia dla hasła „nadmiar“ w polsko » francuski słowniku

nadmiar RZ. r.m.

nadmiar

excès r.m.

w nadmiarze

en abondance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest miejscem, gdzie podmioty posiadające nadmiar kapitału oferują go tym, którzy zgłaszają zapotrzebowanie na towar, jakim jest pieniądz.

pl.wikipedia.org

Postanowił więc wykonać rów odprowadzający nadmiar cieczy i uratować swoje łąki.

pl.wikipedia.org

Nadmiar elementów dekoracyjnych gubi zarys zwierzęcia, a starannie ryte rozety coraz bardziej wypełniają tło, zaczerniając rysunek.

pl.wikipedia.org

Aldera katalizowaną przez rybozym, w której nadmiar enancjomeryczny sięgał 90%.

pl.wikipedia.org

Niektórzy przypuszczają, że spełniają one funkcję wydzielniczą, gromadząc nadmiar węglanu wapnia.

pl.wikipedia.org

Nadmiar, nadmiar arytmetyczny (ang. overflow, arithmetic overflow) – sytuacja, w której wartość wyniku operacji arytmetycznej przekracza wielkość rejestru lub pamięci.

pl.wikipedia.org

Deferypron stosowany jest w talasemii w celu usunięcia z organizmu nadmiaru żelaza.

pl.wikipedia.org

Współczynnik nadmiaru powietrza można obliczyć na podstawie składu spalin.

pl.wikipedia.org

Produkcja czopków w czopkarce polega na wymieszaniu wszystkich składników czopka (z odpowiednim nadmiarem podłoża) i umieszczeniu mieszaniny w komorze czopkarki.

pl.wikipedia.org

W czasie kiedy budowla nie funkcjonowała, zasypano znajdujący się za nim rów młyński oraz dwa stawy, których rolą było odprowadzanie nadmiaru wody z młyna.

pl.wikipedia.org