Tłumaczenia dla hasła „naturalnie“ w polsko » francuski słowniku

naturalnie PRZYSŁ.

1. naturalnie (zgodnie z naturą):

naturalnie kręcone włosy

cheveux naturellement bouclés

2. naturalnie (oczywiście):

naturalnie

naturellement

naturalnie

bien entendu

Przykładowe zdania ze słowem naturalnie

naturalnie kręcone włosy

cheveux naturellement bouclés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie mogąc oprzeć się na sądownictwie, aby nie doprowadzić do katastrofy w plemieniu, wytworzył się naturalnie rytuał ofiarny, związany z przemocą wymienną.

pl.wikipedia.org

Pa jest źródłem promieniowania α, o masie ustalonej na 231,03588 ±0,00002, będący członkiem naturalnie występującego szeregu promieniotwórczego uranu-235 (4n+3).

pl.wikipedia.org

Naturalnie przebiegająca rójka jest zazwyczaj zjawiskiem niepożądanym w pszczelarstwie, ponieważ pozbawia pasiekę dużej ilości robotnic i dojrzałej matki.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna własne badania nad zagadnieniem formy naturalnie ukształtowanej.

pl.wikipedia.org

Łączny obszar wszystkich teras zalewowych na terenie Węgier, powstałych zarówno naturalnie, jak i poprzez działalność ludzką, wynosi około 21 200 km² (niemal 23% powierzchni kraju).

pl.wikipedia.org

Sok z winogron zebranych w październiku fermentuje naturalnie, bez jakichkolwiek dodatków.

pl.wikipedia.org

Jednakże amplituda dźwięków wzrastała szybciej, niż u naturalnie rechoczących osobników.

pl.wikipedia.org