Tłumaczenia dla hasła „półmisek“ w polsko » francuski słowniku

półmisek RZ. r.m.

półmisek

plat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W jej skład wchodziły: sortout de table, dwa siedmioświecowe świeczniki, dwie wysokie wazy, wazy na zupy z pokrywkami, półmiski, misy, talerze, sosjerki, tace, kabarety, sztućce, solniczki, koziołki i inne.

pl.wikipedia.org

Często wykorzystywane są do garnirowania półmisków.

pl.wikipedia.org

Do głównych form naczyń zaliczane są owalne półmiski, półkoliste misy oraz koliste dzbany.

pl.wikipedia.org

Po ugotowaniu zupy przecedza się ją przez sito do wazy, a gotowane w niej ryby, langusty i kraby podaje się na osobnym półmisku.

pl.wikipedia.org

Na końcu poczęstował gości pieczenią na złotym półmisku.

pl.wikipedia.org

Do stołu słudzy podali na półmiskach m.in. całego upieczonego prosiaka i (deficytowego w owym czasie) jesiotra, ikrę czarną i czerwoną oraz inne przysmaki.

pl.wikipedia.org

Na małym stoliku po prawej stronie, na metalowym półmisku, stoi waza z orientalnej porcelany.

pl.wikipedia.org

Poszczególne produkty układa się warstwami w półmisku, każda warstwa jest oprószana solą i pieprzem.

pl.wikipedia.org

Zapiekankę wykłada się na półmisek do śledzi i ozdabia kawałkami jajka ugotowanego na twardo.

pl.wikipedia.org

Duże półmiski należało umieścić w części środkowej, a małe na obrzeżach.

pl.wikipedia.org