Tłumaczenia dla hasła „perfekcja“ w francusko » polski słowniku

perfection

perfekcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jackson nie wynalazł tego ruchu tanecznego, lecz doprowadził go do perfekcji i nadał mu nazwę, wprowadzając go na stałe do kultury amerykańskiej.

pl.wikipedia.org

Retuszował negatywy, aby ukazać blask ujęć i wrażenie perfekcji.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu jednak od swoich antagonistów kładzie szczególny nacisk na perfekcję formalną swoich utworów, dzięki czemu jego sonety można uważać za najdoskonalsze pod tym względem.

pl.wikipedia.org

Doprowadzono je do perfekcji w okresie romantyzmu, kiedy tancerki zaczęły używać usztywnionych baletek zwanych pointami, dzięki którym mogły wynieść się na czubki palców.

pl.wikipedia.org

Kilka lat później wstąpił do trupy cyrkowej, gdzie wyćwiczył swe ciało do perfekcji.

pl.wikipedia.org

Liczne powtórzenia przy jednoczesnym eliminowaniu popełnianych błędów służą osiągnięciu dużej perfekcji ruchów, a także rozwojowi ich siły, szybkości i wytrzymałości.

pl.wikipedia.org

W boju najsprawniej czuli się walcząc pieszo, stosując technikę walki zza taboru, którą doprowadzili do perfekcji.

pl.wikipedia.org

Doris zawsze marzyła, aby utrzymywać się z przyrządzanych przez siebie kaw i deserów, dąży do perfekcji w ich wyrobie, to jej pasja i ambicja.

pl.wikipedia.org

Jego styl gry charakteryzuje się szybkim tempem i opanowaną do perfekcji grą stopami.

pl.wikipedia.org

Cechują się dbałością o wykończenie detalu, piękną formą i perfekcją wykonania.

pl.wikipedia.org