Tłumaczenia dla hasła „personalny“ w polsko » francuski słowniku

personalny PRZYM.

personalny

personnel(le)

personalny

individuel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Awansowany do stopnia podpułkownika rozkazem personalnym nr 922 z 7 grudnia 1950.

pl.wikipedia.org

Akta personalne zostały zniszczone w pierwszych dniach września 1939.

pl.wikipedia.org

Powstały alternatywy takie jak szybki personalny transport, służące połączeniu korzyści z energooszczędności systemów masowego transportu oraz szybkości i wygody transportu indywidualnego.

pl.wikipedia.org

Przyczyną konfliktu były głównie sprawy personalne i wzajemny brak zaufania.

pl.wikipedia.org

Lista zmian personalnych na stanowiskach ministrów, sekretarzy stanu i podsekretarzy stanu.

pl.wikipedia.org

W czerwcu tego samego roku znowu nastąpiły personalne zmiany w grupie, przez co wiele koncertów zostało odwołanych.

pl.wikipedia.org

Kadra baonu telegraficznego specjalistów tych nie posiadała wobec tego całe zapotrzebowanie mobilizacji personalnej zostało pokryte wyłącznie rezerwistami, niejednokrotnie starszymi rocznikami, słabo wyszkolonymi.

pl.wikipedia.org

Bez względu na personalne odczucia autora wokół powieści, wszechobecne i mocno akcentowane są tu motywy niepowodzeń.

pl.wikipedia.org

Lista zmian personalnych na stanowiskach ministrów, sekretarzy stanu, podsekretarzy stanu, wojewodów i wicewojewodów.

pl.wikipedia.org

Ze szczególnych racji (np. obecność wiernych innego obrządku, żołnierzy) na terytorium należącym do wielu diecezji mogą istnieć specjalne ordynariaty personalne (np. ordynariat polowy).

pl.wikipedia.org