Tłumaczenia dla hasła „pięknych“ w polsko » francuski słowniku

akademia sztuk pięknych

académie des beaux-arts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na swój wiek i aparycję był tam zwykle obsadzany w rolach młodych chłopaków, nie gardzących towarzystwem pięknych kobiet.

pl.wikipedia.org

Znana jest szczególnie ze swoich małych, pięknych plaż o bardzo jasnych i drobnych piaskach (gdzieniegdzie przypominających mąkę).

pl.wikipedia.org

Wykonywał kilka typów drzeworytu: uki-e (widok z lotu ptaka), hashira-e (długie, wąskie obrazki), bijinga (portrety pięknych kobiet).

pl.wikipedia.org

Pokój dzienny ozdobiony jest szeregiem wspaniałych portretów, pięknych i misternych mebli oraz wyborem delikatnej porcelany.

pl.wikipedia.org

To urocze miasteczko słynie z pięknych muszli i rzemiosła koralowych.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej charakterystycznych okazów pierwotnej flory należy pełnik europejski o pięknych kulistych kwiatach złocistej barwy.

pl.wikipedia.org

Miejscowość słynie zarówno ze sportów narciarskich jak i z pięknych krajobrazów, sportów wodnych oraz z alpinistyki.

pl.wikipedia.org

Był miłośnikiem sztuk pięknych, zajmował się rzeźbiarstwem, opracował metodę zdejmowania odlewów gipsowych z żywych modeli.

pl.wikipedia.org

Turniej ten gromadzi przeważnie ponad 40 rycerzy, nie licząc pięknych białogłów i towarzyszących giermków.

pl.wikipedia.org

Miał upodobanie do koni wyścigowych, szybkich samochodów i pięknych kobiet, co nie zjednywało mu wyłącznie przyjaciół.

pl.wikipedia.org